Brincadeira

No momento em que você começa a enxergar a vida
como uma coisa não-séria, como uma brincadeira,
toda a pressão sobre o seu coração desaparece.
Todo o medo da morte, da vida, do amor -
tudo desaparece.
A pessoa começa a se sentir muito leve,
ou quase sem peso nenhum.
Tão leve ela se torna, que é capaz
de voar no céu aberto.
A maior contribuição do Zen é oferecer-lhe
uma alternativa à postura de homem sério.
O homem sério fez o mundo,
o homem sério inventou todas as religiões.
Ele criou todas as filosofias, todas as culturas,
todas as moralidades; tudo o que existe à sua volta
é uma criação do homem sério.
O Zen excluiu-se do mundo sério.
Criou um mundo próprio muito divertido,
cheio de risos, no qual até os
grandes mestres se comportam como crianças.

Comentário:

A vida raramente é tão séria quanto acreditamos
que seja, e quando reconhecemos este fato,
ela responde oferecendo-nos cada vez mais
oportunidades para brincar.
A mulher desta carta está celebrando
a alegria de estar viva, como uma borboleta que
emergiu da sua crisálida para as promessas da luz.
Ela nos faz lembrar do tempo em que éramos crianças,
encontrando conchas na praia ou construindo
castelos na areia, sem nenhuma preocupação
com ondas que pudessem vir e desmanchá-los
no momento seguinte.
Ela sabe que a vida é um jogo, e está desempenhando
neste momento o papel de um palhaço, sem nenhum
constrangimento ou pretensão.
Quando o Valete do Fogo entra em sua vida,
é um sinal de que você está preparado

para receber o novo.
Alguma coisa maravilhosa está despontando
no horizonte, e você tem exatamente
a qualidade da inocência feliz e da lucidez,
para recepcioná-la de braços abertos.