Além da Ganância - Uma parábola da ambição e da pressa

Sempre que as pessoas se tornam gananciosas,
elas ficam bem apressadas, e tentam encontrar
meios de ir mais rápido.
Estão sempre correndo pois acreditam que a vida
está se esgotando.
São essas as pessoas que dizem, "tempo é dinheiro."
Tempo é dinheiro? Dinheiro é muito limitado;
o tempo é ilimitado.
Tempo não é dinheiro, tempo é a eternidade.
Sempre foi e sempre será.
E você sempre esteve aqui e sempre estará aqui.
Então abandone a ambição e
não se incomode com o resultado.
Às vezes acontece que, devido a sua impaciência,
você perde muitas coisas.

O homem fica completo se estiver em sintonia
com o universo; caso contrário estará vazio,
completamente vazio.
E dessa vacuidade procede a ganância.
A ganância serve para preencher esse vazio – com dinheiro,
com casas, com mobília, com amigos, com amantes,
com qualquer coisa – pois ninguém pode viver vazio.
Isso é horrível, é uma vida fantasma.
Se você estiver vazio e nada houver dentro de você,
fica impossível viver.
Para ter a sensação de plenitude, só há dois caminhos;
ou você entra em sintonia com o universo...
Assim você fica preenchido pelo todo, com todas as flores
e estrelas.
Elas estão dentro de você assim como estão fora de você.
Essa é a verdadeira plenitude.
Mas se não fizer isso – e milhões de pessoas não estão
fazendo isso – então o mais fácil é preencher o vazio
com qualquer porcaria.
Ambição simplesmente significa que você está sentindo
um vazio profundo e você quer preenchê-lo com o que
for possível, não importa o que seja.
E uma vez que você compreende isso, então você nada mais
tem a ver com a ambição.
Você tem algo a ver com vir para uma comunhão
com o todo, assim a vacuidade interior desaparece.
E com isso, toda ganância desaparece.
Mas há pessoas loucas por todo o mundo, e elas estão
colecionando coisas para preencher a vacuidade delas.
Há quem esteja acumulando dinheiro embora nunca o utilize.
Há os que comem compulsivamente; e ainda que não
sintam fome continuam a engolir.
Sabem que isso irá criar sofrimento, que ficarão doentes,
mas não conseguem parar.
Essa comilança também é uma forma de preenchimento.
Portanto, pode haver muitas maneiras de preencher o vazio,
embora este nunca seja preenchido – permanece vazio,
e você permanece miserável, pois nunca há o bastante.
Mais é necessário, e esse mais e a exigência por mais
é infinita.
Você precisa entender a vacuidade que você está tentando
preencher, e faça a pergunta, “Porque estou vazio?
A existência é tão plena, porque me sinto vazio?
Talvez tenha perdido o rumo – não esteja mais movendo-me
na mesma direção, não seja mais existencial.
Essa é a causa da minha vacuidade.”
Então siga a existência.
Relaxe, e aproxime-se da existência em silêncio e paz,
em meditação.
E um dia você irá perceber que estará pleno – abundante,
transbordante – de alegria, de êxtase, de bem-aventurança.
Você estará tão pleno desses sentimentos que poderá
distribuí-los para o mundo inteiro e ainda assim
não se sentirá cansado.
Nesse dia, pela primeira vez você não terá qualquer
ambição – por dinheiro, por comida, ou por qualquer
outra coisa.
Você viverá naturalmente,
e encontrará tudo que você precisar.