"Carpe Diem"

"Carpe Diem" quer dizer "colha o dia".

Colha o dia como se fosse um fruto maduro que amanhã estará podre.

A vida não pode ser economizada para amanhã.

Acontece sempre no presente.

(Rubem Alves)

花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

"Colha a flor quando florescer; não espere até não haver mais flores, só galhos a serem quebrados."